[dem] Titre de cette chanson de Negro pou la vi - Radio Moris Sega Music Mauritius Ile Maurice

Précédent   Radio Moris Sega Music Mauritius Ile Maurice > Musique > Paroles de Chansons. Song Lyrics.

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1 (permalink)  
Vieux 29/04/2005, 05h49
Manev
 
Date d'inscription: avril 2005
Localisation: Martinique
Messages: 13
[dem] Titre de cette chanson de Negro pou la vi

Jusqu'à pas tard, une des plus belle chanson du style était la chanson 'mama' de Cyril Labonne, qui a été mon beaupère, le temps de laisser 2 enfants à ma mère.
Mais un soleil m'a permi d'écouter celle-là, et j'ai fondu. Je suis resté con, car ce type de groupe, selon cerrtains, sont des fouteurs de merde car ile écrivent n'importe quoi. Je suis resté con, car, moi à 45 ans, j'ai chialé en l'écoutant, je suis resté con tellement que j'ai retiré ces paroles. Mais je n'en connais pas le titre.
Alors, si quelqu'un pouvait me 'remplir' ce sujet., le corriger s'il le faut.
Si les Negro passe sur le forum, je leur prie de m'excuser dans le cas ou je n'avais pas le droit de poster leur chanson et un grand merci à ma virgo de me l'avoir fait découvrir.
.....................................//................................

Si zordi mo pé vine exprime sa
sé ene signe de rekonésance
ki mo éné anver mo paran

parceki mo koné li pane fasil
pou zot pou fer mwa grandi
ziska ki mo fine vine ene zom zordi

yé yé yé

Si zordi mo pé vine exprime sa
sé ene signe de rekonésance
ki mo éné anver mo paran

parceki mo koné li pane fasil
pou zot pou rési met mwa la
pou fer mwa vine ene zom lor sa la ter la

yé yé yé

mersi mama, merci papa
pou tou sé ki zot fine fer pou mo
ouh ouh ........

mersi mama, merci papa
pou tou sé ki zot fine fer pou mo
yé yé..........

Wa!
noir sur blanc,
mo ekrir sa texte la à mes parents respectivement
à mo papa et à mo maman ki fine edik mwa
pou vine ene garson hyper kroyan
et mo acceuil zot chaleureusement
malgré les déboires et la misere
zot reste ene parent unique et exemplaire
la plipart zot larzan fine ale dan mo eskolarité
et mo ti pé gagne tou sé ki mo démandé
malgré mo tenu vestimentaire pa haut classé
selman dan liver zamé mo ti gagne fré
nu ti kapav affronte notre destin
mo ti touzour bu à ma soif et mangé à ma faim

mersi mama, merci papa
pou tou sé ki zot fine fer pou mo
yé yé..........

mersi mama, merci papa
pou tou sé ki zot fine fer pou mo
yé yé..........

Wa
pu zot, mo pu ena touzour le pli gran respé
malgré mone gran mo pou reste touzour zot ti bébé
dédicacé pou zot mo paran

mo konsian ki douler ene paran
kan zot rezété par zot zanfan
sa vréman fer zot le ker sufer
yé yé........
maziné ene zour kan zot pou kit sa la ter
to pou santi twa tou sel kumadir to dan ene deser
yé yé ...........

Wa
c'est un eloge à sa grandeur
à celle ki fine tord de douleur
pu met mwa lor la ter
osi ene big respé à mon père
avec sa dé la mo pa anvi fer errer
parceki mo ena tro plein det anver zot dé
mama, papa sé mo dé kréancié
mo fer la maximom pou zamé zot ploré
et mo prié bon dié
pou garde zot pour l'éternité.

mersi mama, merci papa
pou tou sé ki zot fine fer pou mo
yé yé..........

mersi mama, merci papa
pou tou sé ki zot fine fer pou mo
yé yé..........

mersi mama, merci papa
pou tou sé ki zot fine fer pou mo
yé yé..........

mersi mama, merci papa
pou tou sé ki zot fine fer pou mo
yé yé..........

dedicacé pou zot, mo paran.....
..............................//........................

J'en ferai la traduction si j'ai au moins 7 demandes.

merci à tous.
Réponse avec citation
Google
  #2 (permalink)  
Vieux 29/04/2005, 17h37
Avatar de lamour_moris
Enflé
 
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: In my dream
Messages: 127
Envoyer un message via MSN à lamour_moris
Je suis désolée, mais la chanson n'est pas des Négro... Il me semble te l'avoir dit, mias peut-être ne m'as-tu pas compris... Le titre est "Reconnaissance" et c'est une chanson de Snyper...

Grand mersi pour la trad!!!
Gros bisous à twa!!! ma petite empoule préférée...

PS: pas bizin traduction...
Réponse avec citation
  #3 (permalink)  
Vieux 29/04/2005, 21h11
Manev
 
Date d'inscription: avril 2005
Localisation: Martinique
Messages: 13
merci la suisse,
suis nul et toutes mes excuses au groupe snyper
Réponse avec citation
  #4 (permalink)  
Vieux 02/05/2005, 02h45
Avatar de DJ El-Syd
Fan RM
 
Date d'inscription: mai 2004
Localisation: London, UK
Messages: 1 098
Snyper = artiste solo rodriguais

Réponse avec citation
  #5 (permalink)  
Vieux 02/05/2005, 15h38
Avatar de bb2iles
Enflé
 
Date d'inscription: mai 2004
Localisation: paris
Messages: 172
J'ai eu les larmes aux yeux quand mo finne lire banne paroles là.
Merci.
Réponse avec citation
Réponse

Tags
cette, chanson, dem, negro, pou, titre

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are non

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
[dem] "Adieu mon Amour" - Négro pou la vie lamour_moris Paroles de Chansons. Song Lyrics. 9 18/07/2006 21h50
[DEM] Négro Pou La Vi - Mama I Love You LeChef Paroles de Chansons. Song Lyrics. 0 29/03/2005 15h58
C'est quoi le titre de cette chanson??? zazaluv Discussions Musicales 11 25/03/2005 08h38
[DEM] negro pou la vi - my lord et mama I love you vanguga Paroles de Chansons. Song Lyrics. 4 29/10/2004 11h51
titre de chanson Kebab Discussions Musicales 3 30/07/2004 15h49


Fuseau horaire GMT. Il est actuellement 06h50.


Édité par : vBulletin® version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0 Tous droits réservés.
Version française #12 par l'association vBulletin francophone
© 2003-2008 RadioMoris.Com