Radio Moris Sega Music Mauritius Ile Maurice

Radio Moris Sega Music Mauritius Ile Maurice (http://www.radiomoris.com/forum/)
-   In English (http://www.radiomoris.com/forum/english/)
-   -   phrases to express "la fatigue" (http://www.radiomoris.com/forum/english/10270-phrases-express-la-fatigue.html)

bananahanna 20/10/2010 01h39

phrases to express "la fatigue"
 
Hello!

I was wondering if anybody here could help me with something?

I am looking for idiomatic expressions for "la fatigue" in either Creole or French. The catch is the expressions need to be unique to Mauritius, and not globally used french phrases.

An example of what I'm looking for: in Quebec, Canada, for saying that it's raining really hard, one would say "il tombe des cordes".

So I'm looking for expressions somewhat like that, but instead following on the theme of being tired.

Thanks in advance for any help you can offer me!

bananahanna


Fuseau horaire GMT. Il est actuellement 05h20.

Édité par : vBulletin® version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0 Tous droits réservés.
Version française #12 par l'association vBulletin francophone
© 2003-2008 RadioMoris.Com