Les mauriciens à l'étranger!

[tipima]

salut bane zene! ça site ine fer moi réalizer ki quantité mauricien vive loin are ti zil! nou tou ine bisin kit nou pays pou trace ene l'avenir meilleur. Ena pou rentrer après l'étude, ena pas sire! Moi mo ti zis envie konner kuma zot vive zot ti la vie dans différent pays, ki pli manque zot et ki bane moment pli difficile zot ine passer! Moi, commencement ti difficile (faire 5 ans mo loin are nu pays), bisin adapter, pas ti konne personne mais avec le temps, bane zafer ine arranger meme si parfois gagne nostalgie pays. Alors raconte inpé! mo atane zot réponse!!

[keyshia]

BON moi mo pane conne trop dificulté mo ti ena mo bane parents ici mais

c vrai ki c pas facile la vie lérope mais nous abitué avec les temps

nous bizin adapté la vi l'érope nous kine chosir pou vive ici

nostagie la gagné meme sa surtout kan liver p donné ici p caillé nous

envie ale dans nous ti zil ale retrouve nous familles ,la mer avec so soleil

manzé so fruit mais bon nous capave rest dans lérope mais nous pense

toujour nous ti zil

[danny]

Mwa ek mo fam nou ti bizin fer letour du monde Travay chaké, retravay rechaké.Nou fer plan nou vine dan so pei suposé zis pou 1an ensuite nou ale Quebec puis nou desan ziska lamerik latine Zordi ine gagne18an nou encore pé fer letour du monde mem . Pou adaptation zero problem kestion disan gipsies mo croire,morisien kot to met li li pou debat li Aster mone telman at home ki,mo ena ene famille et tou nepli koma kan pé plan le tour du monde Sel problem pendan bien lontan pas tan dimoune koz creole,mari rareman anglais et francais pa tane preske jamais.Kan ale moris mo ecoute o maksimum avan parski langase creole evolué et souvan couma lisien dan la mizik kan ban zenes dialogé. ops: La depi mone decouver RM tou ine sanzé,car a traver ban nouvo santé gagne ene meyer lidé kot langase la pé alé pui mo enjoy ecrire en creole tou le zour .Meyer cour creole c'est ban ragga et Alain Ramanisum Mo koné zot pou dire mwa rest lor topic mo pa kone fer sa mwa

[marie_vic]

Salut tipima,
En bon sujet, moi mo ici avec mo 2 garcons ça mem san fami, ca fer 6 ans
qui nou la et comme to dire nou tracé mais biensur nou toujours intéressé
gagne nouvel nou pays.

Nostalgie mo croire nou tou gangé le tou c'est ki bizin kone amen nou la vie.
Courage

[Rocco]

Tipima, mo content banne lartik coumsa ki ouvert dialogue, li enn sujet important ki pou aide banne nouvo moriciens a l'etranger. Adaptation la ki prend un peu le temp, mais coma dany dire, nou moricien cote to jette nou, nou acclamatiser sans problem acose nou cose bocou lingo, nou fere nou mieux possible pou nou comform avec nou nouvo societe. Nou pas cui bomli pou pa amerde nou voisins et coma zote dire " When in Rome, do as the Romans." Moi franchement te dire, mo pas fine renconte tro bocou difficulte parceki mo ena enn personalite ki cote mo aller dimoune obliger content moi. A luniversiter mo ti coma enn medcine pou banne etudiants deprimer, zote pas ti gaine le temp pou faire reflexion, zote ti nek rier, rier et rier.
Mais la presence de moriciens dans enn pays etranger C un grand moral booster pou banne nouvo arrivage, nou pa get race, religion, couleur ou classe social, nou tou enn seul nation enn seul le peuple. Banne moriciens avant nou finn passe bien miser, dans zote lepok zote pa ti ena facilite ki nou ena ojourdui. Maintenant avec evolution technologie nou senti nou plu a laise dans pays etranger, Le racism nou pou experiencer partou ca, a morice mem ena racism, mais nou besoin ignore li et alle de lavant.
RM coma enn club cote nou tou joinde, kand to lor Forum ou bien Chat, to pas senti a morice? kand to lire reaction Lou recamment, to pas magine to banne voisins ki ti abitier fere palabre et ki na pa ouler arretter??? Asterela cote to ete dans le monde to senti toi cosster ek en moricien.

Sel problem ki mo tine rencoter C cravate, kand mo ti tipti, telma mo ti misere, mo ti abitier mette canson mo grandpere et telma canson la ti large mo ti abitier attache li ek enn cravate. letemp mo fine alle Londres, mo trouve Anglais mette li dans licou lerela mo fine comprend ki cravate pa finn fere pou attache calson Mais badinage apart, li enn mari lexperience pou nou dans enn pays etranger, surtou pou banne moriciennes, nou zome cote nou gainer nou jetter nou.
Alors, mo fere toi conner ki mo douleur ape dimunier graduellement et ki mo pe capave servi mo banne dexteriter un peu. bonne continuation et avoy banne topik coumsa encore.
Rocco

[Lou]

You all have to wait until you reach old age overseas to know whether you have made a mistake or not! No amount of money or university degrees will save you from the mince meat machine called 'the health system'. And if you are unable to speak the local language woe to your life! And those mauritians who asked their elderly parents to join them will know what I am talking about. I just watched the news and in this affluent country with surpluses of billions of dollars they employed only ONE nurse to look after 60 elderly people at night! When you are young they look after you, want you
to work and pay taxes but when you grow old they seem to hint that they are spending too much on
you. And remember in old age the homesickness for some mauritians grows stronger and they suffer
more than the locals.

Lou

[Zaa]

tipima, moissi mo remercie toi pou ki tone leve sa topic la.
ene cozer zot in dir ki mari vrai..moricien cot to met li,li pou couper tracer li pou debrouy so difil.pena errer sa. moi personellement mo dublin depi sept dernier,pou letudes. coumanseman mo ti ena ene sel zafer en tet, c t rent moris pou vacances!!!...apre 3 mois,mone al moris pou conzer...in bien amizer,in bien manz mama so banes cari! mais letem mone revin dublin en janvier...mone realiser ki samem routine la asterek li ene choix sa, donc bizn prend li ek ene sourir.ek li pas si mal ke sa!bzin guet bon coter des choses, tir banes lessons de tou banes lexperience ki nou p gagne la chance vivre kan nou a letranger.
arriv le 6mars 2005.....mo lavie prend ene lot tournir...mo al decouver RM ..mo zegui encor p bat fol dpi sa zour la!mone al decouver ene ti villaz mari corek ,ek banes habitants mari seryer! kan mo tane zot banes dialog,mo ecout sega tousala,mo senti madire mo dan moris mem..tone bien dir sa rocco!
pou sa mo tenir a remercie toute lekip de RM, head of district council (lom kon apel RADIO! ), zahool,isla tousala. ainsi ke tou banes ti meter nissa
zot amen ene mari la zwa dan nou tou nou leker!
....mo pense pa mone devie depi topic la.....si zame ena erreur, zot exkiz moi

P.S: Lou...total loss toi la....deficit bidzetair net

[tipima]

Merci pou bane réponses là!! Moi aussi mo mari d'accord: nou capacité adaptation extraordinaire. Mo penser nou meme kapav apporte bane européens, canadiens...etc beaucoup!! nou bisin montrer zotte ki kapav vive are bane dimoun différents et ki malgré gagne bane ti friction parfois, nou essaye vive en harmonie. Kuma zot ine dire, nou décider pou kit ti zil, nou bisin pran la routine ici avec le sourire. En même temps, ça veut pas dire nek reste trankil, nou bisin faire entane nou la voix, faire respecter nou bane droit. Hey, mo sagrin kan mo trouve certains morisiens ki pas rode répane zot kiltir, pas fer zot bane kamarade français, anglais ou canadiens, ekut séga, pas fer zot goute ene ti carri massala ou ene ti di riz frire!! Nou pas dans nou pays mais nou kapav continié défane nou kiltir. et MERCI radiomoris ki permet nou senti ki pays la pas aussi loin!!! merci tou bane ki lor chat!!

[Lou]

[quote="Zaa"]tipima, moissi mo remercie toi pou ki tone leve sa topic la.
ene cozer zot in dir ki mari vrai..moricien cot to met li,li pou couper tracer li pou debrouy so difil.pena errer sa. moi personellement mo dublin depi sept dernier,pou letudes. coumanseman mo ti ena ene sel zafer en tet, c t rent moris pou vacances!!!...apre 3 mois,mone al moris pou conzer...in bien amizer,in bien manz mama so banes cari! mais letem mone revin dublin en janvier...mone realiser ki samem routine la asterek li ene choix sa, donc bizn prend li ek ene sourir.ek li pas si mal ke sa!bzin guet bon coter des choses, tir banes lessons de tou banes lexperience ki nou p gagne la chance vivre kan nou a letranger.
arriv le 6mars 2005.....mo lavie prend ene lot tournir...mo al decouver RM ..mo zegui encor p bat fol dpi sa zour la!mone al decouver ene ti villaz mari corek ,ek banes habitants mari seryer! kan mo tane zot banes dialog,mo ecout sega tousala,mo senti madire mo dan moris mem..tone bien dir sa rocco!
pou sa mo tenir a remercie toute lekip de RM, head of district council (lom kon apel RADIO! ), zahool,isla tousala. ainsi ke tou banes ti meter nissa
zot amen ene mari la zwa dan nou tou nou leker!
....mo pense pa mone devie depi topic la.....si zame ena erreur, zot exkiz moi

P.S: Lou...total loss toi la....deficit bidzetair net [/quote


No Zaa, I have lived overseas for a long time and learned many lessons the hard way. Perhaps after ten years or more you will think
that I was not talking nonsense after all.
Lou

[Lou]

Why did we leave Mauritius? Were we starving? Were we being persecuted? Did we want to keep up
with the Jones? We spend a fortune to go and live overseas and after a while there we start to save
like hell to go and visit Mauritius. It does not make sense. Are we happier overseas? We may have more money and acquire one or two degrees but the heart is empty and heavy with homesickness.
Don't depend on your children thinking that in your old age they will look after you. Most get married
and move as far away from their parents as possible. Their parents are left alone and loneliness sets
in. Then one of the parents dies and the other one has to fend for himself/herself. Then there is the
question of illness. I have experienced it all and I can tell you no amount of money will save us the
misery of old age overseas. I SEE clearly what is waiting for me and I KNOW I cannot do anything
about it.

Lou