Texte de John Kenneth NELSON

[Danfonggg]

Bonjour à toutes et tous,

Quelqu'un parmi vous - cousins ou cousines aurait-il l'amabilité de m'écrire les paroles de la chanson "chère chère chérie" de John Kenneth Nelson en créole mauricien (pas forcément de la traduire... De l'écrire seulement... Certains mots m'échappent...) ainsi que "Z'enfant misère"...

les liens pour l'écoute :

YouTube - John Kenneth Nelson - Chère chère chérie

YouTube - John Kenneth Nelson - Z'enfant misère

Merci par avance

[Danfonggg]

Ça alors... Ce forum ne serait-il fréquenté que par des étrangers ne comprenant pas un stricte mot de créole mauricien ? Il faut croire que oui quand on constate que près d'une centaine de personnes a déjà lu cet appel mais que personne ne s'est décidé à écouter le morceau... Alors, cousins, cousines... Que se passe-t-il ?..

[fergeo]

Posté par Danfonggg

Ça alors... Ce forum ne serait-il fréquenté que par des étrangers ne comprenant pas un stricte mot de créole mauricien ? Il faut croire que oui quand on constate que près d'une centaine de personnes a déjà lu cet appel mais que personne ne s'est décidé à écouter le morceau... Alors, cousins, cousines... Que se passe-t-il ?..

Danfongg bonjour,le fait de savoir ou pas le créole n'intervient pas dans la réponse que tu attends de cousins cousines!!Si tu regardes ce forum,rien n'interesse guére personne et le forum stagne depuis longtemps.Les interventions des Rms sont de plus en plus rares quelque soit le sujet proposé.

[devhi]

Posté par fergeo

Danfongg bonjour,le fait de savoir ou pas le créole n'intervient pas dans la réponse que tu attends de cousins cousines!!Si tu regardes ce forum,rien n'interesse guére personne et le forum stagne depuis longtemps.Les interventions des Rms sont de plus en plus rares quelque soit le sujet proposé.

Bonjour Fergeo
Bien dommage en effet que plus personne ne s'intéresse autant au forum comme avant.
Amitiés

[fergeo]

Posté par devhi

Bonjour Fergeo
Bien dommage en effet que plus personne ne s'intéresse autant au forum comme avant.
Amitiés

Devhi bonjour

Lors de mes venues sur le forum,cela me fait l'impression de me trouver dans une salle où un artiste monologue devant un public endormi et de tant en tant un spectateur se réveille pour l'applaudir!!!!

[monica__95]

Danfongg bonjour,le fait de savoir ou pas le créole n'intervient pas dans la réponse que tu attends de cousins cousines!!Si tu regardes ce forum,rien n'interesse guére personne et le forum stagne depuis longtemps.Les interventions des Rms sont de plus en plus rares quelque soit le sujet proposé.

Posté par devhi

Bonjour Fergeo
Bien dommage en effet que plus personne ne s'intéresse autant au forum comme avant.
Amitiés

Devhi bonjour

Lors de mes venues sur le forum,cela me fait l'impression de me trouver dans une salle où un artiste monologue devant un public endormi et de tant en tant un spectateur se réveille pour l'applaudir!!!!

Bonjour fergeo,Devhi

Moi aussi je trouve bien dommage que plus personne ne s'interesse autant au forum