ABAIM:La révolution du son

[Dev]

ABAIM
La révolution du son

Les interprètes du single « Banane » Avant de lancer son album comprenant 31 titres de chansons patrimoniales, le Grup Abaim sort son single Banane, qu’on peut télécharger gratuitement sur Internet (www.abaim.info). Une première pour un groupe mauricien. Abaim !

Oubliez le facteur prix. Le single de Abaim est gratuit. Vous pouvez le télécharger à longueur de journée si cela vous chante. Mais de grâce n’allez pas le vendre. C’est interdit. Cette initiative inédite a pour but «de mettre la chanson à la portée de tous à Maurice comme ailleurs », explique Abaim.

Pourtant ce morceau ne faisait pas partie des projets du groupe. «Il y a six semaines, il n’était pas question de single. Et trois semaines de cela on ne pensait pas au téléchargement gratuit sur Internet », souligne Marousia Bouvery lors du lancement de Banane, mercredi dernier à Beau-Bassin.

Outre le téléchargement de la chanson, vous pouvez aussi télécharger le clip ainsi que les douze pochettes du disque, réalisées par Laval Ng. Cette initiative a vu le jour grâce au Belge, Philipe de Magnée, qui a apporté son soutien au groupe, en terme de prise de son en live. «Le clip a été réalisé dans un esprit de fête. Ce n’est pas vraiment un clip mais plutôt une fête enregistrée», déclarait-il par vidéo conférence de Belgique lors du lancement.

Le double album de chansons patrimoniales d’Abaim fera sa sortie en mars 2009, laisse entendre Alain Muneean. «Il ne reste que l’écriture à faire sur le disque. Il est porteur d’ une richesse qu’on veut partager avec vous. Les textes seront traduits en anglais et en français pour une compréhension plus large… Nous ne voulons pas qu’Abaim soit le propriétaire du patrimoine. Mais que tout un chacun véhicule cette richesse le plus loin possible», conclut Alain Muneean.

Stephan JAUFFRET-REZANNAH

[filoumoris]

Bravo à ABAIM mais quand entendrons nous BANANE sur Radio Moris ?

[Dev]

ABAIM : PATRIMOINE

Bâtir l'unité sur nos richesses culturelles



</B>



Le rideau est tombé sur le Festival Internasyonal Kreol, montrant une facette de la culture mauricienne. Loin des projecteurs, une autre facette de la richesse culturelle du pays est mise en mémoire. Nos traditions orales, musicales, sociales… tout ce qui fait de nous Mauricien, mérite d'être préservé et partagé. Le groupe Abaim passe à la vitesse supérieure avec la création d'un site web consacré au patrimoine l'année prochaine. Tous les Mauriciens seront appelés à y apporter leur contribution.
La passion d'Abaim pour le patrimoine mauricien est connue. Depuis leur premier album, Labutik an tol, en 1992, à 16 ti morso nu lanfans, en 2001, en passant par Kanar, entre autres, Abaim soulève, à chaque fois émotions et parfois même, jusqu'aux larmes. Qui n'a pas craqué en écoutant Ti Marmit, ce jeu qui réunissait les enfants du quartier, alors que la Playstation n'existait pas encore et que les cours n'étaient pas clôturées ?
Soutient. Aujourd'hui, le travail d'Abaim pour sauvegarder ces traditions est devenu si important qu'une équipe spéciale a été mise sur pied. À côté de l'association, du groupe musical, de l'atelier de ravanne et du Ti Marmit Project, est venu se greffer une équipe patrimoine. Parmi, on retrouve bien entendu, quelques membres d'Abaim, comme Alain et Marousia, mais aussi, des individus aux sensibilités artistiques différentes, ayant en commun, la passion du patrimoine.
"L'expérience d'Abaim a enrichi notre patrimoine. Nous avons senti qu'il fallait leur donner un coup de main pour aller plus loin", dit Marcel Poinen, membre de l'équipe. Son expérience artistique et son intérêt pour le patrimoine étant connus, ces aspects, le poussent, lui aussi, à unir ses forces à d'autres, pour rendre ce travail encore plus tangible. "Le plus important demeure la diffusion. Il n'est pas question d'aller chercher ces richesses culturelles et de les garder pour nous. Le patrimoine n'appartient à personne en particulier, mais à tous les Mauriciens. Chacun apporte sa contribution à sa manière, mais pour le moment, c'est un peu dans le désordre."
Partage. À ce titre, la présence du graphiste Patrice Offman dans l'équipe a toute son importance. Ce dernier a eu l'idée de créer un site web interactif spécialement dédié au patrimoine mauricien où seront déposés les trésors déterrés. C'est ainsi qu'il les appelle. "Le patrimoine c'est en fait un trésor unique. Le plus beau trésor que possède Maurice. Il sera question d'exposer le travail commencé, mais aussi, d'inviter les Mauriciens à y apporter leur propre contribution."
Le plus gros travail qu'il faudra réaliser en lançant ce site, précise Patrice Offman, sera d'expliquer le mot patrimoine. "Dans un pays où on cherche toujours à s'approprier les mots, les termes, les concepts… il faudra faire comprendre ce qu'est le patrimoine. C'est ce que nous partageons en commun, ce qui nous rassemble. Ce projet est trop beau pour le laisser dériver. La recherche, l'éducation et la formation, seront les axes principales de ce site."
Alors qu'il aurait pu se contenter de réaliser un album, puis chacun repart de son côté, Abaim a choisi d'aller plus loin. Même si les individus ont parfois des points de vue divergents. "Nous passons beaucoup de temps à discuter, à confronter les idées. C'est ce qui amène à la fin, une réflexion, et nous fait avancer", ajoute Marousia Bouvéry.
Sensibilités. La mise en place de cette équipe, qui fonctionne de manière très libre et sans structure officielle, est venu booster le travail commencé par Abaim. "L'arrivée des membres de cette équipe a permis de désenclaver le travail de l'association par rapport au projet patrimoine. Cela nous permet d'aller plus vite, mais nous avons aussi des ressources plus riches. Par exemple, étant donné que nous avons des photographes dans l'équipe, cela nous permet de disséminer plus facilement les informations visuelles, que ce soit sur notre blog ou dans les médias", avance pour sa part, Alain Muneean.
Si les chansons d'Abaim sont si appréciées, c'est parce qu'elles touchent au vécu des personnes que le développement avait relégué aux oubliettes, soutient Alain Muneean. Poursuivant dans le même sens, le photographe Steeve Dubois ajoute qu'après avoir eu le regard tourné vers l'extérieur et adapté son mode de vie en fonction, le Mauricien redécouvre, à travers ces chansons, ses propres richesses. Et forcément, cela réveille le subconscient.
Bâtir. Se servir de nos richesses culturelles pour bâtir l'unité, amener à une prise de conscience, valoriser l'estime de soi… pour arriver à une construction identitaire, autant d'aspects qui toucheront le projet patrimoine. Dans un moment de difficultés économiques et où on parle de développement durable "le patrimoine apporte en partie, une réponse à nos interrogations", conclue Marcel Poinen.

[Dev]

Cherche hébergeur


Patrice Offman travaille activement sur la conceptualisation du site web. Mais étant donné qu'il s'agit du patrimoine et que tous les Mauriciens sont concernés, l'équipe cherche aussi la collaboration d'un hébergeur pour le site. Ce projet d'envergure, qui se veut être une plateforme pour tous les Mauriciens, représente un outil important pour la vulgarisation et veut, en même temps, encourager la collecte des richesses culturelles. Le site sera lancé dans le sillage de l'album-événement d'Abaim, prévu pour mars 2009. On le sait, l'enregistrement par l'ingénieur du son belge Philippe de Magnée, a été réalisé en live, en septembre dernier.

Une passion lointaine


L'intérêt d'Abaim pour le patrimoine se nourrit de divers événements au cours de la vie d'individus et s'est renforcé au fil des années. "Nous sommes extrêmement sensibles à tout ce qui touche aux personnes ordinaires. Nous-mêmes, sommes des personnes très ordinaires. Nous avons vécu, grandi, dans un contexte où se côtoient différentes formes d'expressions, dans les soirées rakont zistwar, dans les rencontres sous les arbres, dans les veillées, dans la grève des personnes aveugles, que nous avons soutenus… Ce sont toutes ces choses qui nous ont mené sur la voie du patrimoine", souligne Alain Muneean.
Rendre vivant ces richesses culturelles à travers la musique, sans pour autant les déformer par des instruments envahissants, est un défi qu'Abaim est parvenu à relever. "Il faut dire que les personnes aveugles que nous avons côtoyé avaient déjà développé une certaine tradition musicale qu'ils avaient partagé lors des veillées de grève. Nous nous sommes laissés imprégnés par cette tradition." Faut-il le rappeler, Abaim (Association pour le bien-être des aveugles de l'île Maurice), était au départ, une association œuvrant auprès des personnes ayant des déficiences visuelles. Plusieurs activités, notamment la musique, y étaient pratiquées. En 1992, Abaim décide d'enregistrer ses morceaux pour la première fois. Parmi les musiciens : plusieurs personnes non voyantes et mal voyantes. Aujourd'hui encore, Abaim reste engagé socialement, notamment, auprès des enfants.

[filoumoris]

..touzour pa gagn droi ekut "Banane" lor Radio Moris, ki fer ?

[Dev]

Posté par filoumoris

..touzour pa gagn droi ekut "Banane" lor Radio Moris, ki fer ?

Pour faire toi plaisir filoumoris ene video de banané
http://fr.youtube.com/watch?v=visFwtbwDAo

[ZahoOL]

Posté par filoumoris

..touzour pa gagn droi ekut "Banane" lor Radio Moris, ki fer ?

http://www.radiomoris.com/banane-d%E...ur-le-net.html

Santer la gratis pour telecharger

[monica__95]

ABAIM

La ravanne, un rituel



À la plage, lors des fêtes entre amis ou en famille, à la radio, dans les discothèques et les manifestations publiques ou estudiantines… la ravanne est omniprésente dans la vie des Mauriciens. " Si pena ravann dan enn sante pa pou anvi danse " : propos de Stéphanie Polidor du groupe Abaim. S'ils sont peu nombreux à manier parfaitement cet instrument, beaucoup pensent que la ravanne est " zis pou bat bate, met enn ti lanbians ". " Anou bat enn ravann " : qui n'a pas entendu cette phrase au moins une fois dans sa vie. Mais suffit-il de bat bate ?
Pratiquer la ravanne, est-ce spontané, facile, donné à quiconque a un peu le sens du rythme ? " Non ", répond Alain Muneean du groupe Abaim. " Jouer de la ravanne est tout un rituel. Se pa zis bat bate ! ", soutient ce formateur et un des fondateurs du projet d'école de ravanne du groupe. Pour lui, la ravanne est plus qu'un simple instrument de musique. " Elle fait partie du dispositif social et culturel de la population. Elle a une signification particulière ", affirme-t-il en ajoutant qu'" on ne peut la dissocier de la condition de vie de ce qui lui a donné naissance, soit l'esclavage ". La ravanne, rappelle-t-il, a été essentielle dans l'équilibre mental de ces hommes et femmes soumis à la condition servile et qui l'utilisaient comme moyen d'expression de peine et de souffrance, mais également de la joie de se retrouver. " Li ti lie avek se ki dimoun ti ena pou dir ", dit-il en parlant des sons de cet instrument. " Apelasyon primitif rapel kouma dir kitsoz pe kraze par examp… "
Il faut savoir que "apelasyon primitif", "apelasyon lapel", et autres" roule…" sont des termes propres à l'univers de la ravanne. " Les sons ont été codifiés. On peut les mettre sur partition et on a notre propre jargon ", indique Alain Muneean au Mauricien qui l'a rencontré un samedi de janvier dernier, à l'école Medco, Rue Colonel Maingard, Beau-Bassin. Marousia Bouvery et lui-même y assurent la formation de Mauriciens intéressés à jouer de la ravanne. " On a développé une méthode d'enseignement ", dit M. Muneean qui rappelle qu'Abaim a ouvert son atelier de ravanne depuis 1986.
Dans la cour de l'école, alors qu'on s'approche du bâtiment, l'on entend résonner le son de la ravanne, annonçant que les ateliers ont commencé. Deux groupes se réunissent à midi les samedis et un autre à 13h15. A l'extérieur du bâtiment, Marousia Bouvery initie un groupe d'enfants à cet instrument " qui fait partie du patrimoine ", comme ils le disent fièrement. " Dimoun pa konn tout kapasite ki ravann ena dan li ", laisse entendre Mme Bouvery.
Dans une pièce transformée en salle de musique, Alain Muneean travaille avec un groupe de jeunes qui répètent pour le spectacle qu'ils proposeront en mars prochain et qui sera joué en "apelasyon primitif". Parmi l'on reconnaît les Ti-Marmit, … qui aujourd'hui ont grandi. Ils sont assis en demi-cercle. Alain Muneean explique qu'il faut bien placer la ravanne pour que les mains soient libres de manier l'instrument. " Zot bizin attan sinial. Kot nou komanse ? ", demande-t-il. Un jeune fait l'appel ; les autres suivent. L'instructeur leur demande de ne pas s'arrêter. Mais au bout de quelques minutes, ils arrêtent tous de jouer : l'un d'entre eux a fauté. " Pas akoz linn fer erer ki tou bizin arete ", lance-t-il, tout en leur demandant de recommencer. " 1,2, 3, 4 ". Les jeunes reprennent. Alain Muneean accompagne la musique en tapant dans les mains, les dirige au fur et à mesure qu'ils avancent. " Zis roule " ; " zot tout fer apelasyon primitif ". Ensuite place à la pratique en solo pour que l'instructeur voie si tout va bien. M. Muneean explique qu'il y a l'apelasyon primitif qui est le son originel produit et le " son modern " qui a un rythme musical différent. " Style modern met lanfaz lor kontretan avek enn inflians indien. Primitif tap lor tanpon et la pli li lant, pli li zoli ". Si la plupart des jeunes qui sont dans l'atelier de ravanne ont appris les techniques dès le début, il y a quelques uns qui se sont joints au groupe plus tard, à l'instar de Ketty Ghurboo, 15 ans, qui est chanteuse au sein du groupe Ti-Marmit. Ketty fréquente Abaim depuis l'âge de 6 ans mais vient d'intégrer le groupe de ravanne. Aujourd'hui, en découvrant cet instrument, c'est avec beaucoup de plaisir qu'elle en fait profiter les autres. " J'apporte ma ravanne à l'école. Le plus intéressant, c'est qu'il n'y a pas beaucoup de filles qui jouent de la ravanne ". Et Aurélie Eléonore, 16 ans, également du groupe Ti-Marmit : " Kan nou fer enn piknik, ou sorti avek lekol nou kapav met enn lanbians. " Notre interlocutrice confie que jouer de la ravanne lui permet de développer ses sens artistique et poétique mais aussi un intérêt pou d'autres instruments. " J'ai maintenant envie d'apprendre le violon ", dit-elle. Alors qu'à la maison, tout y passe : " lamok, bake, van diri, touk ferblan ". Marousia Bouvery encourage ces stagiaires à pratiquer à la maison. " Moi mo ti pe tap van diri ", lance-t-elle.

Le Mauricien 21/02/2009

[Dev]

SPECTACLE : ABAIM

L'heure de la récré a sonné !


ReKreasyon (31 ti parfin nu memwar), l'album tant attendu du groupe Abaim a été lancé samedi, au cours d'un spectacle d'envergure. Un moment de convivialité et d'émotion autour du patrimoine oral qui revêt d'une importance nationale. L'album en deux versions est maintenant dans les bacs. Le public sait ce qu'il lui reste à faire, pour respecter cette œuvre qui a nécessité des années de recherche et de travail assidu.
Le spectacle a débuté avec beaucoup de retard, mais point de grincement de dents dans l'assistance. Si ce n'est quelques signes d'impatience. Cela, parce que l'ambiance était à la convivialité. Mais aussi, parce qu'Abaim a su gagner le respect du public, de par son engagement et sa sincérité. Une fois la machine à rythmes lancée, la foule s'embarque dans un voyage musical. Souvenirs pour les plus âgés et découvertes pour les plus jeunes.
Ce sont toutefois les morceaux déjà connus d'Abaim qui allaient susciter l'enthousiasme dans la salle. Les enfants présents n'ont pas hésité à répondre à l'invitation de Marousia Bouvéry pour venir danser Ti Marmit. Les adultes reprenant en chœur les refrains de Kanar et Charlie, entre autres.
Profitant sans doute des moyens financiers mis à leur disposition par leur sponsor, en l'occurrence la SBM, Abaim n'a pas joué dans la demi-mesure. Des costumes de scène rappelant le passé historique et la diversité, signés Florence Draschler, un décor en lien avec le thème de la soirée, avec des cerfs-volants en vedette… Le jeu de scène a permis de mettre à contribution les différents membres de l'association, notamment les enfants.
Au niveau de l'interprétation, ces nouveaux morceaux revisités par Abaim donnent plus dans le style chorale. Laissant ainsi moins de place à la diversité présente dans les premiers albums du groupe. Il n'empêche que nous avons apprécié le talent des anciennes Ti Marmit, désormais adolescentes et qui représentent sans doute, l'avenir d'Abaim. Concernant les arrangements musicaux, le groupe a su rester fidèle à ses principes, en faisant le bon dosage entre instruments traditionnels et modernes.
ReKreasyon est en vente à Rs 200 (double CD) en version normal et à Rs 500 en version collector (double CD et livre).



Ravior offre 25 Dodos


La bijouterie Ravior a voulu marquer l'événement en offrant 25 pendentifs de dodos en argent en 3 dimensions à l'association Abaim. Quatre d'entre eux ont été offerts aux invités de marque présents, à savoir, le Dr Vasant Bunwaree, ministre de l'Éducation, de la Culture et des Ressources Humaines, l'acting CEO de la SBM, le prof Vinesh Hookoomsing, ainsi que le bédéiste Laval Ng, qui a réalisé les illustrations du livre et de la pochette. Les autres dodos seront remis aux enfants ayant participé au spectacle.
Parlant de cette initiative, Ravi Jetsan de Ravior souligne que c'est une manière pour lui, de saluer le travail d'Abaim. "Nous avons la même philosophie. Nous aimons notre pays et nous voulons promouvoir le patriotisme. Nous avons fêté nos 25 années d'existence conjointement il y a quelque temps, et la collaboration continue."
Ravi Jetsan ajoute que ce Dodo a nécessité un gros travail de design et de fabrication. Il est en mouvement et affiche une allure un peu cartoon. Ce modèle, désormais disponible dans les bijouteries Ravior, existe en argent, en or jaune et en or blanc.

[brunoyaka]

Elo ! Elo !…. bon nouvel….

Nou invit zot retrouv gro trezor ki ena dan Rekreasyon
a traver, bann moman for ki MBC finn filmesa

Samdi swar 28 Mars 2009 lor MBC 1 20er 45

A consommer sans modération :

• un making of - realisé par Ritvik Neerbun
• un backstage - realisé parUtam Ramchurn
• le Spectacle-Lancement - realisé par Vijay Seedoyal

…. et merci de faire passer le message.

Salam,


Marousia (Abaim)