Poéme - Radio Moris Sega Music Mauritius Ile Maurice

Précédent   Radio Moris Sega Music Mauritius Ile Maurice > Discussions > Discussions Générales

Discussion fermée
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1 (permalink)  
Vieux 02/11/2004, 11h09
Avatar de bisous
Fan RM
 
Date d'inscription: juin 2004
Localisation: italy
Messages: 1 038
Poéme

Love is blind to faults,friendship loves them.

L'amour ne voit pas les défauts,l'amitié les aime.

O amor nao ve os defeitos,a amizade os ama.

L'amore non vede i difetti,l'amicizia li ama.

Google
  #2 (permalink)  
Vieux 02/11/2004, 12h03
Avatar de zazaluv
Fan RM
 
Date d'inscription: juin 2004
Messages: 816
Bisous manque ça ti phrase en créole là
  #3 (permalink)  
Vieux 02/11/2004, 13h08
Fan RM
 
Date d'inscription: mai 2004
Messages: 714
Poem

Love is blind to faults,friendship loves them.

L'amour ne voit pas les défauts,l'amitié les aime.

O amor nao ve os defeitos,a amizade os ama.

L'amore non vede i difetti,l'amicizia li ama.

version krol:
lamur pa truve banes défos, lamitié banes kamouades.

Enka si mone mal interprete li mai met zot negativ kritik.
Mersi davanz.L.N.
  #4 (permalink)  
Vieux 02/11/2004, 13h08
Avatar de bisous
Fan RM
 
Date d'inscription: juin 2004
Localisation: italy
Messages: 1 038
Hey zazaluv mette li to meme mo pas conne ecrire li en kreole.
Merci d'avance.
  #5 (permalink)  
Vieux 02/11/2004, 13h10
Avatar de bisous
Fan RM
 
Date d'inscription: juin 2004
Localisation: italy
Messages: 1 038
Merci Lewis
  #6 (permalink)  
Vieux 02/11/2004, 14h32
Avatar de carizako
Supervisor
 
Date d'inscription: juillet 2004
Localisation: attention mo derrière toi
Messages: 459
mo croire ki li

lamur pas trouve banne defos , lamitie content zotte.
  #7 (permalink)  
Vieux 02/11/2004, 15h27
Avatar de bisous
Fan RM
 
Date d'inscription: juin 2004
Localisation: italy
Messages: 1 038
When you really want love,tou find what is waiting for you.

Quando vuoi davvero l'amore,lo troverai che ti aspetta.

Cuando desees de verdad el amor,lohallaràs esperàndote.

Wenn du die liebe wirklich willist,so wirst du sie auf dich warten finden.

  #8 (permalink)  
Vieux 02/11/2004, 17h40
Avatar de zazaluv
Fan RM
 
Date d'inscription: juin 2004
Messages: 816
Pas mal bann phrases en créole là...

Et si denier là nous dire

Quand vrémême to envi l'amour, to trouve li pé attane toi ...

si zot éna mieux pas hesité...

En tout cas Bisous, ça banne ti poème là mette la joie dans lécoeur!!
  #9 (permalink)  
Vieux 02/11/2004, 18h21
Avatar de bisous
Fan RM
 
Date d'inscription: juin 2004
Localisation: italy
Messages: 1 038
Merci bcp zazaluv!!!!
Vrai meme,pas mal hein....
  #10 (permalink)  
Vieux 02/11/2004, 22h11
Avatar de carizako
Supervisor
 
Date d'inscription: juillet 2004
Localisation: attention mo derrière toi
Messages: 459
Moi mo ena ene lot vous autres li en ene Anglais a moi mais na pas traduire li SVP. Mo assire zotte c'est ene joke et mo pena lintention detre vulgaire mais simplement ajoute ene ti zepice a sa thread la.

Love is stong but the will to "cake" is stronger.
Discussion fermée

Tags
poème

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are non

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Les mauriciens à l'étranger! tipima Divers. Miscellaneous. 16 14/06/2005 11h10
Spécial fete des Parents... Ticia Discussions Générales 14 10/06/2005 17h13
Poems SheHzaD555 Discussions Générales 54 21/05/2005 16h52
Poème: Nos Couleurs de André Legallant bavalka Discussions Générales 0 24/07/2004 22h03


Fuseau horaire GMT. Il est actuellement 18h40.


Édité par : vBulletin® version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0 Tous droits réservés.
Version française #12 par l'association vBulletin francophone
© 2003-2008 RadioMoris.Com