La 13ème Fête de Ganesh, le 31 août 2008 a Paris

[Dev]

Plus de 35 a 40 milles personnes sont attendues à Paris dans le 10e et 18e arrondissement pour la fete du dieu à la tête d'éléphant Ganesh. Bonne fête à tous


La13èmeFêtedeGanesh,le31août2008

13ème Fête de Ganesh, le 31 Août 2008

Lieu de rassemblement : le Temple de Sri Manicka Vinayakar Alayam


72, rue Philippe de Girard 75018 Paris (metro Marx Dormoy ligne 12)
Les cérémonies religieuses débuteront au temple à 9h.
Le cortège partira du Temple à 11h et circulera jusqu'à 15 h.

[Dev]

Aprés les parisiens c'est au tour des mauriciens de fêter Ganesh Chaturthi ce jeudi 4 septembre après 40 jours de jeune.
Bonne fête à tous
La fête Ganesh Chaturthi

• <LI class=Author>By Priya Napaul (guest)
• Published 1st September, 2008

Nombreux sont les hindous de foi Marathi qui vont célébrer la fête du Dieu Ganesh, le 'Ganesh Chaturti' en ce jeudi 4 Septembre 2008.Le jeûne a débuté depuis 40 jours.Mercredi, il y aura le 'Murti Stapan' on placera la statuette de Ganesh dans les temple et les maisons pour accueillir Ganesh et on invoquera des chant religieuse et on danserai pour partager cette joie.Des mée végétarien seront servi ainsi que des offrandes tel que fruits et gateau seront offerts à Dieu Ganesh. Dans l'hindouisme, Ganesh est souvent appelé Ganesha,Ganapati,Shridhi Vinayak.Il est le fils de Shiva et de Parvati.Ganesh est le dieu de la sagesse, de l'intelligence, de l'éducation et de la prudence.Le patron des écoles et des travailleurs du savoir.Avant de débuter toute prière, on l'invoque pour enlever les obstacles.
On raconte que Ganesh a été fabriqué par les excréments de Parvati car elle se sentait seule quand Shiva, son époux partait méditer dans l'Himalaya.Shiva de retour, vit Ganesh à la porte, le fils obéissant les ordre de Parvati de ne laisser entrer personne.
Shiva dans un premier temps envoya ses gardes pour effrayer Ganesh, mais Ganesh les combat tous et ensuite se fut le tour de Nandi, fidèle servant de Shiva, mais en vain.Shiva dans un excès de colère, lança son Trishul vers Ganesh et c'est sa tete qui partira.Parvati arriva et vit son fils sans vie, sans tête au sol et la, elle implora Shiva de donner vie à Ganesh.Shiva envoya ses gardes chercher la tête de Ganesh, mais rien.Il ordonna ses gardes d'emmener la première tête d'un être vivant.Ils virent un bébé éléphant et prirentcette tête.Shiva fit le nécessaire pour donna vie à Ganesh.Parvati n'était pas satisfaite parce que son fils avait une tête d'éléphant et tout le monde le taquinera.

Shiva et les autres dieux présents, donna la bénédiction a Ganesh parmi 'Que toute etre humain, avant de commencer une session de prière 'Pooja' prononcera le nom de Ganesh'Om Shree Ganeshaya Namaha' pour enlever les obstacles.
On l'appel dieu de la sagesse et de l'éducation parce qu'il était très malin.Un jour son frère et lui jouaient et Shiva leur lança un défi, c'est de faire le tour de l'univers.Kartika, parti sur son paon, son animal de compagnie.Ganesh lui, grimpa sur le dos de son animal, qui est un ratet fit le tour de ses parents, et c'est pour cela que Shiva le déclara gagnant pour son acte bravoure.
Les hindous procéderont au'Visarjan' qui consiste à couler Ganesh dans de l'eau.Ils seront beaucoup à la plage pour rendre un dernier hommage à ce dieu si bon à la fois et si merveilleux.

[Dev]

Ganesh Chaturthi : la météo prévoit une mer démontée De nombreux Mauriciens de foi hindoue se rendront jeudi à la plage pour vénérer le dieu Ganesh. Cette cérémonie, qui connaît une très grande affluence familiale, pourrait compter avec une mer démontée. Des vagues de 3 à 5 m sont attendues en haute mer ainsi que dans certaines régions de l'ouest et du sud. La mer sera très agitée dans le lagon.
Selon la station météorologique de Vacoas , "ces conditions sont la conséquence du passage de deux systèmes se trouvant au sud du Continent africain et se rapprochant des Mascareignes. La mer sera forte à partir de ce mercredi dans l'après-midi et cela risque de durer pendant les prochains jours".
Pour limiter les risques d'accidents, le ministère des Collectivités locales, la Beach Authority ainsi que le National Coast Guard (NCG) ont mis en place un dispositif de sécurité pour les pèlerins. Cet exercice bénéficiera de la participation de plusieurs services gouvernementaux et d'organisations privées. Il y aura notamment des équipes composées d'une centaine de sauveteurs venant du NCG, de la Royal Life Saving Society, de la Special Mobile Force ainsi que de maîtres nageurs du ministère de la Jeunesse et des Sports et de clubs de natation. Les sauveteurs seront postés sur les principales plages publiques de l'île et seront prêts à intervenir en cas de difficulté en mer.
"Ces équipes disposeront de canots de sauvetage et d'autres équipements nécessaires pour secourir toute
personne qui pourrait se trouver en difficulté en mer", expliquent les autorités.
Des ambulances et autres moyens de secours seront aussi disponibles à côté des tentes que les équipes de sauveteurs érigeront sur chaque plage.

[Dev]

Ganesh Chaturthi : louanges au dieu de l’intelligence
Dévotion vécue à travers le carême, la préparation des gâteaux, des chants et danses traditionnels. Pour louer Ganesh, celui qui enlève les obstacles.
La famille Becceea à Moka fait monter des louanges vers Ganesh, le dieu de l’intelligence.Chez les Becceea, une nouvelle journée commence, après le travail. La cour, les couloirs et toutes les pièces de la maison sont illuminés chez Atmaram Becceea, à Moka. La télé, à laquelle on a ajouté des haut-parleurs diffuse des chants pieux en boucle que l’on entend où que l’on soit.

A la cuisine, devant le mur d’enceinte, dans la cour, dans l’entrée convertie en salle de prières, partout, des membres de la famille et des voisins préparent la fête de Ganesh Chaturthi, le dieu à tête d’éléphant.

Dans la vaste maison familiale, il y a bien une trentaine de personnes. «La fête de Ganesh ne peut pas se passer dans l’anonymat», explique Atmaram, une paire de ciseaux et un rouleau de raphia à la main.

Avec ses voisins Suresh et Colin Seenauth, ils installent une banderole en l’honneur de Ganesh, sur le mur d’enceinte de sa maison.


«Un coup de main»

Suresh Seenauth, l’assistant maître d’école de la Reverend Edward Walter Government School descend d’un escabeau. Avec son cousin Colin, conseiller de village, ils sont venus en voisins, pour donner un coup de main. «Je suis là parce que je ne connais pas bien tous les rites», explique Suresh.

Sur la banderole, bien en évidence, le nom d’une banque. Signe que la famille, s’est organisée bien à l’avance. Suffisamment pour frapper à la porte de quelques sponsors. Et si Atmaram reste discret sur le montant des donations, il dira qu’une marque de soda et une unité de production de chips ont été mises à contribution, grâce à une belle-sœur, un frère ou une cousine qui travaille dans l’une ou l’autre de ces entreprises.

Des contributions qui servent surtout à financer le «mahaprasad». «C’est un dîner que l’on donne à tous ceux qui viennent prier chez nous. Nous avons placardé des affiches dans tout le village, il y a dix jours et il devrait y avoir environ 200 personnes.»

Les préparatifs ont commencé samedi dernier. Deux semaines auparavant, un groupe de volontaires – dont Atmaram et quelques voisins – a choisi la maison des Becceea pour louer le dieu Ganesh. «Cela se fait chez moi à la demande générale», dit-il en présence des voisins qui acquiescent.

Dans une pièce vide, à l’écart du bruit et de l’agitation, la statue de Ganesh entièrement voilée d’une toile blanche avec des motifs, repose sur un socle. «Personne ne doit voir le visage de la statue», dit Atmaram.

Point culminant de la fête, elle sera immergée aujourd’hui au bassin Dall Magie, 400 mètres plus loin. En tant que conseiller municipal, Colin Seenauth affirme avoir obtenu l’aménagement de la route qui y conduit.


«Chacun son domaine»

Exigence d’Atmaram : une statuette en terre glaise et pas en plâtre de Paris. La sienne, il l’a commandée il y a un mois chez un fournisseur de Vacoas. «Quand elle est en terre, elle se dissout plus facilement et elle ne contient pas de mercure.»

L’artisan qui a fabriqué la statue ne se fait pas payer. «Nou donn coco, enn mouchoir bolom et Rs 1.25.» La veille de la fête, des prières seront dites pour, «met la vi dan stati la».

Interdiction aux fidèles – qui sont en carême depuis 40 jours - de regarder la lune. Rajeebye Navjee, tante d’Atmaram, qui du haut de ses 66 ans est la plus âgée de la famille, explique que c’est parce que la lune s’est moquée de Ganesh. Sa mère, la déesse Parvati a alors défendu à quiconque de regarder la lune.

Déjà 20 heures. La cuisine est une ruche, où s’affairent les femmes les plus âgées de la famille. Une dizaine de mains pétrissent de la farine, y ajoutent un peu d’huile. Jouent du rouleau à pâtisserie. «Nous devons préparer environ 2000 gâteaux», sourit timidement Rajeebye. «Parce que chaque personne doit repartir avec au moins deux gâteaux.»

Les kanawla, préparés avec du coco râpé et les modak à base de riz blanc sont de saison. Est-ce que les hommes vous aident à la cuisine ? Rajeebye sourit tout en secouant la tête. Avec une infinie patience et un peu de lassitude, elle explique : «zot okip dekoration, mont la tant, nou nou fer gato». Chacun son domaine.

Loin de cette ambiance d’épices et d’huile chaude brûlent des bâtons d’encens, dans la salle de prières. Anju, la jeune sœur d’Atmaram, y a rassemblé ses cousins, cinq ou six neveux et des voisins pour une énième répétition.

Jetant de temps en temps des coups d’œil à un petit carnet, où elle a noté les paroles de chants pieux et leur ordre de passage. C’est aussi elle qui lance le «jhackri», danse traditionnelle exécutée par des chanteurs placés en cercle autour d’un joueur de dholok. Ils rythmeront chacune des prières à Ganesh.








> PROTECTION ET PROSPERITE

■ Ganesh Chaturthi est une fête marathi en l’honneur du dieu de l’intelligence, de la sagesse et de la prospérité. Il est également celui qui enlève les obstacles. «Dans toutes les prières, c’est son nom qui vient en premier», explique Atmaram Becceea. Parmi ses attributs : une corde pour tirer les fidèles vers leurs objectifs les plus ambitieux. Un ventre arrondi pour digérer tout le bien et le mal dans la vie. Une hache pour couper les liens avec la vie matérielle. Et une main ouverte en signe de protection sur la voie vers le suprême.






Atmaram Becceea s’assure que tout est prêt pour le bon déroulement de la fête.

Aline GROËME-HARMON