Chappe dans poilon, tombe dans du feu:

[Rocco]

Chape dans poilon, tombe dans du feu:

Tous banne sinistrés Moriciens ki finn demoralisé avec la pluie réçament, maintenant faire face a enn nouveau calvair. Avec l’arriver du cyclone de “Hennie” zote besoin kitt zote la caze inondé pou alle dans centres de refuge, en arrivant labas, na péna matela pou vieux dimoun, pou banne fam, pou banne zenfants ek ti baba pou dormi. Zote expecter pou dormi lor Sali ou bien en deboutant. C ca Maurice moderne “Le paradis”
Déja zote kit zote la caze avec beaucoup d’appréhension kand zote conner ki voleur pou cokin zote 2-3 ti kit chose ki zote ena. Lere zote arrive dans centres, na péna matelas. Radio privé ti besoin faire ene l’annonce a la population pou demande matelas pou banne refugiers la.
Aprés nou venter ki nou meme meilleur de la region, meilleur lor quoi? Corruption? Fosse promesse? Vols de millard dans des banqeus? Crimes non résolu? Enbouteillage? Polution? C’est a vous de deviner.
Fodrer jamais nou compare nou avec ceki pli faible ki nou. Mo pou raconte zote enn ti zistoire et ena enn moral la dans.
Le temps Anglais ti casse someils banne chagociens et mets zote dans bato coma zanimo pou alle jette zote dans Moris. Aprés 2 mois ti ena enn fami ilois ki ti ena 2 garcons, 1 garcon ladans dire so papa ki li envi alle p’tit lecole, so papa dire li “ dans Chagos, jamais tone alle lecole, astere la ki to envi apprende?” Toute facon, papa la faire demarche pou faire li rentre p’tit lecole.
(1) premier jour garcon la sorti p’tit lecole, li dire so papa ki ojourdui miss fine faire matematik, et miss finn demandé combien ena dans enn douzaine? Mone reponde 12 et mo finn sorti premier, “ki fere ca Pa?” Acose to malin dalon.
(2) Dezieme jour li sorti lecole, li dire so papa ki ojourdui miss finn faire Anglais et miss finn demandé coma dire Boy en Francais, mone reponde Piti et mo finn sorti premier. “Ki fere ca Pa?” Acose to malin dalon.
(3) Troisieme jour li sorti lecole, li dire so papa ki ojourdui miss finn faire culture physique, linn faire nou faire “Tug of war” so papa demande li, tagowor ki été ca? li dire risse la corde Pa. Li dire miss finn met 5 zenfants enn coté et moi enn lott coté, noune risse la corde et mone reissi risse ca 5 zenfants et mo finn gainé, “Ki fere ca Pa? so papa dire “cose to ena 27 ans dalon.”
Le moral C ki nou besoin jamais compare nou la force avec ceki pli febe ki nous.

Rocco

[laplage18]

salut j'ai lu ton commentaire mais je dois t'avoue que je n'ai pas trop compris ta morale! c'est normale que l'homme de 27 ans est gagne puisqu'il est plus fort que les 5 petits enfants!

[Rocco]

Hi Laplage,
I was merely trying to highlight how Mauritius likes venting of being the strongest and the best in the region, its comparison with the weaker islands reflects in the humourous joke I'd written. To clarify matters, the 27 years old guy is Mauritius and the 5 todlers are Rodrigues, Sechelle, Reunion, Comore and St. Brandon.
Thanks.
Rocco

[zazaluv]

Attane Rocco... zisse ene zaffaire maurice pas capav compare li avec Réunion et Seychelles... Réunion li pas indépendant et li éna la France derrière li... Et Seychelles to nek éna pou compare roupie sychellois avec roupie mauricien; différence là clair et net non?

Avec 100 roupies seychellois to gagne près 15 euros et avec 100 roupies mauriciens to gagne 2,70 euros!!!! même roupie Maldive pli fort ki pou nous!!!

[laplage18]

Posté par Rocco

Hi Laplage,
I was merely trying to highlight how Mauritius likes venting of being the strongest and the best in the region, its comparison with the weaker islands reflects in the humourous joke I'd written. To clarify matters, the 27 years old guy is Mauritius and the 5 todlers are Rodrigues, Sechelle, Reunion, Comore and St. Brandon.
Thanks.
Rocco

MERCI pour la clarification!