Radio Moris Sega Music Mauritius Ile Maurice - Afficher un message - Au sécours!
Discussion: Au sécours!
Afficher un message
  #8 (permalink)  
Vieux 25/02/2007, 12h36
friesanne friesanne est déconnecté
Manev
 
Date d'inscription: février 2007
Localisation: Göttingen (Allemagne)
Messages: 5
Salut tout le monde,
qu'est-ce qu'il y avait avec cette site d'internet? C'était impossible de connecter Radiomoris … Maintenant j'ai terminé ma traduction, mais il me reste encore 5 lignes. Parfois j'ai noté des propositions. Alors si vous aviez des idées?! Merci encore une fois …

(Que veut dire le mot "li", v. les premiers points d'intérogation...)
Friesanne

Fléaux
Sur notre planète
Beaucoup ne croient pas ce qui peut arriver
Parce que c'est le pouvoir qui contrôle tout
Certains prétendent pouvoir contredire le créateur
Les enfants souffrent
Combien de cadavres sont enterrés tous les jours
Combien de surprises? Combien d'épidemies?
??????? (l'original: Oui nou pas lé kroire nou savoir li douté)
Pourquoi on ne coopère pas tous ensemble
Tous les pays du monde entier
Ensemble arretons de faire ces cruautés / la cruaté
Suivons ce que nous voyons
Les fléaux qui arrivent
Montrons les hommes qui ne respectent pas leur mission
Que feront les fléaux
Parce que plusieurs hommes prennent de mauvaises décisions
????? (Tu dois coalir pour la paix sans la guerre?)
????? (éviter de verser une larme vers ceux qui servent des armes ?)
Nous partageons l'idée pour combattre la pauvreté
????
Ils invent le malheur, ils modifient l'atmosphère
???? (Le malheur est la conséquence de leurs intérêts?)
Réponse avec citation