Radio Moris Sega Music Mauritius Ile Maurice - Afficher un message - Au sécours!
Discussion: Au sécours!
Afficher un message
  #6 (permalink)  
Vieux 20/02/2007, 22h04
Avatar de Davidou
Davidou Davidou est déconnecté
Couper Cannes
 
Date d'inscription: octobre 2005
Localisation: France, Paris
Messages: 55
Envoyer un message via MSN à Davidou
Citation:
Posté par friesanne
Vous êtes incroyables vous deux! Merci, merci, merci!
Mais qu'est-ce qu'il y a avec la dernière strophe? J'ai compris qc comme "il est nécessaire de (se) coaliser pour la paix contre la guerre". Le mot "Bane" veut-il dire "plusieurs"? Et "zotte" - je croyais que c'était peut-être "les autres". Et le mot "éna"? Vous voyez: il reste des questions...

J'ai vraiment cru qu'elle chante des fléaux qui arrivent "de l'eau" - qu'est-ce que c'est "do"?

Alors, si vous avez des idées, des réponses, des conseils? Si vous saviez comment vous m'aidez passer mon examen ... MERCI!
Oui le mot Bann veut dire plusieurs, ca designe une sorte de groupement.
Zot = ils, eux, les autres, certains (Ca depend du contexte)
ena = il y a
et enfin "do", c'est pour exprimer une sorte d'insistance.

woilaaaaa
Réponse avec citation